Der 'Gabbar Singh' der südindischen Filmindustrie, Pawan Kalyan hat mit seinem brillanten Schauspiel und seinen kraftvollen Auftritten die Herzen des indischen Publikums erobert. Er ist auch ein berühmter indischer Politiker. Der Schauspieler hat im Laufe der Jahre einige Superhit-Filme gegeben. Hier ist die Liste der Hindi-synchronisierten Filme von Pawan Kalyan.
1. 'Attarintiki Daredi' wird auf Hindi als 'Daring Baaz' bezeichnet.
Attarintiki Daredi (2013) ist ein indischer Comedy-Drama-Film in Telugu-Sprache, der von Trivikram Srinivas geschrieben und inszeniert wurde. Es spielt die Hauptrolle Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu und Pranitha Subhash in den Hauptrollen mit Nadhiya, Boman Irani und Brahmanandam in Nebenrollen. Der Film war ein Blockbuster und wurde als Hindi synchronisiert 'Daring Baaz' .
Handlung: Gautam verspricht seinem Großvater, dass er ihm helfen wird, sich bis zu seinem Geburtstag mit seiner entfremdeten Tochter zu vereinen. Als Fahrer posiert er, betritt das Haus seiner Tante und gerät in viele Abenteuer und Missgeschicke.
zwei. ' Sardaar Gabbar Singh ’auf Hindi synchronisiert als 'Sardaar Gabbar Singh'
Namen der Familienmitglieder von Shahrukh Khan
Sardaar Gabbar Singh (2016) ist ein indischer Action-Comedy-Drama-Film von K. S. Ravindra. Darsteller Kalyan mit Kajal Aggarwal und Sharad Kelkar . Der Film war durchschnittlich und wurde auf Hindi mit dem gleichen Namen synchronisiert ' Sardaar Gabbar Singh .
Handlung: Die Bewohner von Rattanpur sind gezwungen, sich dem Zorn von Bhairav Singh zu stellen, der kurzerhand ihr Land an sich reißt. Sie finden eine Pause, als Gabbar Singh, ein tapferer Polizist, sich ihrem Unterdrücker stellt.
3. ' Annavaram 'auf Hindi als' Mere Badle Ki Aag 'bezeichnet
Annavaram (2006) ist ein indischer Actionfilm in Telugu-Sprache unter der Regie von Bhimaneni Srinivasa Rao mit Pawan Kalyan. Salzig und Sandhya. Der Film lief durchschnittlich an der Abendkasse und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Nur Badle Ki Aag' .
Handlung: Annavaram und seine Schwester leben ein glückliches Leben in einem Dorf. Wenn er sie heiratet, wird sie jedoch ständig von Schlägern in einer fremden Stadt belästigt. Was wird Annavaram tun?
4. ' Gabbar Singh 'auf Hindi als' Policewala Gunda 'bezeichnet
Gabbar Singh | (2012) ist ein indischer Telugu-Actionfilm unter der Regie von Harish Shankar. Zu den Hauptdarstellern zählen Pawan Kalyan und Shruti Haasan in Hauptrollen neben Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh in unterstützenden Rollen. Der Film war ein Blockbuster und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Policewala Gunda' .
Handlung: Inspiriert von einer Filmfigur nennt sich Venkataratnam Gabbar Singh. Als Polizist kommt er in ein Dorf, in dem sich ein Don der Politik anschließen will. Der Don lockt auch Venkataratnams Stiefbruder zu sich.
5. ' Badri 'auf Hindi als' Anadi Khiladi 'bezeichnet
Badri (2000) ist ein Telugu-Action-Drama-Film von Puri Jagannadh. Darsteller Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai in den Hauptrollen. Es war ein Superhit-Film und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Anadi Khiladi' .
Handlung: Vennela beschuldigt Badri, sie nicht aufrichtig zu lieben und fordert ihn heraus, dass niemand ihn so lieben kann wie sie. Ihr Leben ändert sich jedoch, als er Sarayu trifft und sie sich wahnsinnig in ihn verliebt.
6. „ Kameramann Ganga Tho Rambabu “auf Hindi als„ Mera Target “bezeichnet
Kameramann Gangatho Rambabu (2012) ist ein politischer Aktionsfilm von Telugu, der von Puri Jagannadh geschrieben und inszeniert wurde. Die Filmstars Pawan Kalyan, Tamanna und Gabriela Bertante in den Hauptrollen. Es war ein durchschnittlicher Film und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Mera Target' .
Handlung: Ganga, eine Kamerafrau, hilft Rambabu, einem feurigen Mechaniker, Journalist zu werden. Als Ranababu, ein böser Politiker, Surya, einen renommierten Journalisten, tötet, beschließt Rambabu, seine politische Karriere zu zerstören.
7. 'Panjaa' auf Hindi als 'Jaandaar' bezeichnet
Panjaa (2011) ist ein indischer romantischer Telugu-Action-Thriller unter der Regie von Vishnuvardhan mit Pawan Kalyan. Der Film spielt auch die Hauptrolle Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff und Adivi Sesh. Es war ein völliger Flop und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Jaandaar' .
Handlung: Jai, eine Waise, wird von Bhagwan aufgenommen und zu einem hart schlagenden Gangster erzogen. Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, rivalisierende Banden zu vertreiben, entkommt er seinem verliebten Leben, indem er mit seinem Kumpel Chotu ein Kinderzimmer führt. Währenddessen trifft Jai auf einen Greenpeace-Aktivisten Sandhya und Funken fliegen zwischen den beiden.
8. „ Gudumba Shankar “auf Hindi als„ Main Hoon Chaalbaaz “bezeichnet
Gudumba Shankar (2004) ist ein Telugu-Action-Comedy-Film von Veera Shankar. Pawan Kalyan spielte dabei die Hauptrolle Meera Jasmin , Ashish Vidyarthi und Sayaji Shinde spielten andere wichtige Rollen. Es war überdurchschnittlich und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Main Hoon Chaalbaaz' .
Handlung: Shankar verliebt sich in Gowri und findet heraus, dass sie zur Ehe gezwungen wird. Kumar Swamy spürt Gowri auf und zwingt sie, ihn zu heiraten. Shankar betrügt Kumar Swamy und heiratet Gowri.
9. „ Katamarayudu 'In Hindi als' Katamarayudu 'bezeichnet
Katamarayudu ist ein Actionfilm in Telugu-Sprache unter der Regie von Kishore Kumar Pardasani, in dem Pawan Kalyan und Shruti Haasan die Hauptrollen spielen. Es war ein Filmhit und wurde unter dem gleichen Namen auf Hindi synchronisiert ' Katamarayudu .
Handlung: Katamarayudu, ein Mann, der Gewalt einsetzt, um Probleme zu lösen, wird von seinen Brüdern dazu gebracht, Avantika zu heiraten, die wollen, dass er seine Verhaltensweisen ändert. Während er versucht, seine brutalen Eigenschaften zu kontrollieren, sind die Angehörigen seiner Frau Gefahren ausgesetzt.
10. „ Bangaram “auf Hindi als„ Dushmani-The Target “bezeichnet
Bangaram (2006) ist ein indisch-telugu-sprachiger Film des tamilischen Regisseurs Dharani. Dieser Film hat Pawan Kalyan in der Hauptrolle und Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana und Mukesh Rishi spielen die Nebenrollen. Der Film war ein Hit und wurde auf Hindi mit dem Namen synchronisiert 'Dushmani - Das Ziel' .
Handlung: Ein Reporter hält ein Mädchen davon ab, aus einer arrangierten Ehe auszubrechen, beschließt aber später, ihr zu helfen, sich ihrem Geliebten anzuschließen. Aber der Hoodlum-Bruder des Bräutigams wird alles tun, um sicherzustellen, dass die Hochzeit stattfindet.
elf. ' Jalsa 'auf Hindi als' Yeh Hai Jalsa 'bezeichnet
Jalsa (2008) ist ein Telugu-Action-Comedy-Film unter der Regie von Trivikram Srinivas. Die Filmstars Pawan Kalyan, Ileana D'Cruz und Parvati Melton in Schlüsselrollen. Der Film war an der Abendkasse erfolgreich und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Yeh Hai Jalsa' .
Handlung: Ein rebellischer junger Mann wird für seine Naxalite-Aktivitäten begnadigt und nimmt das Studium wieder auf. Er liebt Indu, aber ihr Vater lehnt ihn ab. Später verliebt er sich in ein Mädchen, das nicht weiß, dass sie Indu's Schwester ist.
12. „ Puli alias Komaram Puli wird auf Hindi als 'Jaanbaaz Khiladi' bezeichnet.
Puli (2010) ist ein Telugu-Actionfilm von S. J. Surya mit Pawan Kalyan in der Hauptrolle und Nikeesha Patel. Manoj Bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali und Girish Karnad in unterstützenden Rollen. Der Film war ein Flop und wurde unter dem Titel ins Hindi synchronisiert 'Jaanbaaz Khiladi' .
Handlung: Puli tritt der Polizei bei, da er den Mord an seinem Vater durch Al Saleem rächen will. Er bekommt die Gelegenheit, Al Saleem vor Gericht zu stellen, nachdem er dem indischen Premierminister das Leben gerettet hat.
13. „ Balu ABCDEFG “auf Hindi als„ Aaj Ka Gundaraaj “bezeichnet
Witwe von ABCDEFG (2005) ist ein indischer telugu-sprachiger Action-Krimi unter der Regie von A. Karunakaran. Dieser Film spielt Pawan Kalyan, Shriya und Neha Oberoi. Der Film lief durchschnittlich an der Abendkasse und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Handlung: Als Ghani, ein Waisenkind, sich weigert, seinem Chef zu gehorchen, Khans Befehl, Indu zu töten, versucht Khan, Ghani umzubringen. Aber Ghani flieht nach Hyderabad und trägt einen neuen Namen, Balu.
