Der Superstar der Telugu-Filme, Mahesh Babu ist einer der führenden Akteure der südindischen Industrie. Der Schauspieler hat mit seinen Back-to-Back-Hits an der Abendkasse Maßstäbe für andere Co-Stars gesetzt. Er hat eine große Anzahl von Fans und ist berühmt für seine actiongeladenen Masala-Filme. Seine Filme haben viele Remakes in vielen Sprachen. Hier ist die Liste der Hindi synchronisierten Filme von Mahesh Babu.
1. 'Geschäftsmann' auf Hindi als 'Nein' bezeichnet. 1 Geschäftsmann “
Geschäftsmann (2012) ist ein indischer Telugu-Krimi, der von Puri Jagannadh geschrieben und inszeniert wurde. Der Film zeigt Mahesh Babu und Kajal Aggarwal in den Hauptrollen mit Nassar, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad und Brahmaji in Nebenrollen. Es war einer der erfolgreichsten Telugu-Filme des Jahres 2012. Der Film wurde auf Hindi als synchronisiert 'Nein. 1 Geschäftsmann “ .
Handlung: Surya kommt nach Mumbai, um die Mumbai Mafia zu regieren, aber er verliebt sich schließlich in Chithra, die Tochter eines Polizeikommissars.
2. 'Takkari Donga', auf Hindi als 'Choron Ka Chor' bezeichnet
Takkari Donga (2002) ist ein westlicher Action-Comedy-Film aus Telugu unter der Regie von Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , und Bipasha Basu spielen die Hauptrollen. Der Film lief durchschnittlich an der Abendkasse. Der Film wurde ins Hindi synchronisiert als „Choron Ka Chor ' .
Handlung: Outlaw im wilden Westen der Indianer (nicht der amerikanischen Ureinwohner) schießt es mit bösen Jungs über ein Mädchen und eine Diamantenmine.
3. 'Bobby' wird auf Hindi als 'Daag - The Burning Fire' bezeichnet.
Bobby (2002) ist ein Telugu-Dramafilm von Sobhan. Die Filmstars Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh und Prakash Raj. Der Film war ein kommerzieller Misserfolg und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Daag - Das brennende Feuer' .
Handlung: Die Liebe zwischen zwei Jugendlichen führt zu einem Streit zwischen zwei Familien.
4. 'Nijam' auf Hindi als 'Meri Adalat' bezeichnet
Nijam (2003) Telugu-Krimi unter der Regie von Teja. Die Filmstars Mahesh Babu und Rakshita. Der Film war an der Abendkasse durchschnittlich und wurde auf Hindi als „Meri Adalat“ bezeichnet.
Handlung: Die grundlegende Geschichte des Films handelt davon, wie ein sanftmütiger Typ aufgrund der Umstände, mit denen er konfrontiert war, zu einem Hardcore-Serienmörder wird.
5. 'Raja Kumarudu' auf Hindi als 'Prinz Nr. 1' bezeichnet
Raja Kumarudu (1999) ist ein romantischer Comedy-Film aus Telugu unter der Regie von K. Raghavendra Rao mit Mahesh Babu. Preity Zinta in den Hauptrollen. Raja Kumarudu ist der erste Film von Mahesh Babu als Held, erhielt positive Kritiken und war kommerziell erfolgreich. Es wurde in Hindi als synchronisiert ' Prinz Nr. 1 ' .
Shahid Kapoor Frau Mira Rajput Alter
Handlung: Raj Kumar macht Urlaub bei seinem Onkel Dhanunjay in Khandala. Dort trifft er ein Mädchen, Rani und verliebt sich in sie. Beide geraten jedoch immer in Catfights. Einmal rettet Raj Kumar Rani vor einigen Schlägern und schließlich verliebt sie sich in ihn. Genau zu dieser Zeit enthüllt Dhanunjay die bittere Vergangenheit von Raj Kumars Eltern. Und dann nimmt die Geschichte eine plötzliche Wendung von dort. Was ist es und was passiert? Ruhe bildet die eigentliche Geschichte.
6. 'Arjun' auf Hindi als 'Maidaan-E-Jung' bezeichnet
Arjun (2004) Der Action-Drama-Film Telugu wurde von Gunasekhar geschrieben und inszeniert. Der Film spielte Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha und Murali Mohan. Der Film war an der Abendkasse überdurchschnittlich gut und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Maidan-E-Jung' .
Handlung: Ein junger Mann riskiert sein Leben, um das Glück seiner Zwillingsschwester zu garantieren und sie vor mörderischen Schwiegereltern zu schützen.7. „ Athadu “auf Hindi als„ Gepard - Die Kraft des Einen “bezeichnet
Athadu (2005) Indischer Telugu-Action-Thriller, geschrieben und inszeniert von Trivikram Srinivas. Der Film zeigt ein Ensemble von Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood am Ende , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar und Prakash Raj. Der Film war ein Hit und wurde auch auf Hindi als synchronisiert 'Gepard - Die Kraft des Einen'.
Handlung: Ein gemieteter Schütze wird wegen Mordes angeklagt und nimmt die Identität eines Toten an, während er sich vor der Polizei versteckt.
8. 'Sainikudu' wird auf Hindi als 'Ab Humse Na Takrana' bezeichnet.
Sainikudu (2006) ist ein Telugu-Actionfilm, der von Gunasekhar geschrieben und inszeniert wurde. Die Filmstars Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha und Kamna Jethmalani. Der Film spielte Irfan Khan als Hauptgegner und Prakash Raj spielte eine Nebenrolle. Der Film war ein totaler Flop und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Ab Humse Na Takrana' .
Handlung: Siddharth bemüht sich, den Flutopfern zu helfen und verhindert, dass das Hilfsmaterial in die falschen Hände gerät. Dies löst einen Krieg zwischen ihm und einem korrupten Politiker aus, der zu vielen Wendungen führt.
9. „ Athidhi “auf Hindi als„ International Khiladi: The Iron Man “bezeichnet
Athidhi (2007) ist ein Telugu-Action-Thriller mit Mahesh Babu und Amrita Rao . Der Film lief an der Abendkasse nicht gut und wurde als Hindi synchronisiert 'International Khiladi: The Iron Man'.
Handlung: Athidhi wird fälschlicherweise wegen Mordes an seinen Adoptiveltern verurteilt und geht für 13 Jahre ins Gefängnis. Als er zurückkommt, liebt er Amrita, ohne zu wissen, dass sie die Tochter seiner Adoptiveltern ist.
10. „ Khaleja 'auf Hindi als' Jigar Kaleja 'bezeichnet
Khaleja (2010) ist ein indisch-telugu-sprachiger Fantasy-Action-Comedy-Film unter der Regie von Trivikram Srinivas mit Mahesh Babu und Anushka Shetty Prakash Raj spielt den Hauptgegner. Der Film war ein Flop und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Jigar Kaleja'.
Handlung: Der Film basiert auf illegalem Bergbau in Indien und damit verbundenen Umweltschäden. Wenn eine mysteriöse Krankheit ein abgelegenes Dorf verwüstet, umarmen die Dorfbewohner einen widerstrebenden Taxifahrer als ihren Retter.
elf. ' 1: Nenokkadine 'Auf Hindi synchronisiert als' 1: Ek Ka Dum '
1: Nenokkadine (2014) ist ein indischer Telugu-Psychothriller, der von Sukumar geschrieben und inszeniert wurde. Der Film zeigt Mahesh Babu und Kriti sage ich in den Hauptrollen. Der Film war unterdurchschnittlich und wurde auf Hindi als synchronisiert '1: Ek Ka Dum' .
Tenali Raman Sab Sab TV Besetzung
Handlung: Ein Rockstar muss seine psychischen Hemmungen überwinden, um sich für den Tod seiner Eltern zu rächen.
12. 'Dookudu' wird auf Hindi als 'The Real Tiger' bezeichnet.
Dookudu (2011) ist ein indischer telugu-sprachiger Action-Comedy-Film unter der Regie von Srinu Vaitla mit Mahesh Babu und Samantha Ruth Prabhu in den Hauptrollen. Bei der Veröffentlichung erhielt es positive Bewertungen und war kommerziell erfolgreich. Es wurde in Hindi als synchronisiert 'Der echte Tiger' .
Handlung: Ajay, ein Undercover-Polizist, wird beauftragt, einen gefährlichen Mafia-Don zu fangen, mit dem er eine persönliche Rechnung zu begleichen hat.
13. 'Naani' wird auf Hindi als 'Nani - The Magic Man' bezeichnet.
Naani (2004) ist ein Telugu-Film unter der Regie von S. J. Suryaah und den Stars Mahesh Babu, Amisha Patel . Der Film war ein Misserfolg an der Abendkasse und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Nani - The Magic Man'.
Handlung: Naani ist ein 8-jähriger Junge, der Selbstmord versucht, aber von einem Wissenschaftler gerettet wird, der mit seiner Erfindung sein Leben komplett verändert. Der Junge hatte keine Ahnung, dass dies sein Leben verändern und ihm beibringen würde, wie man ein guter Sohn, Liebhaber und Vater ist.
14. „ Aagadu “auf Hindi als„ Encounter Shankar “bezeichnet
Aagadu (2014) Indischer Action-Comedy-Film in Telugu-Sprache unter der Regie von Srinu Vaitla. Es verfügt über Mahesh Babu und Tamannaah in den Hauptrollen und Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam und M. S. Narayana in Nebenrollen. Shruti Haasan machte einen besonderen Auftritt. Es erhielt eine durchschnittliche Antwort an der Abendkasse. Der Film wurde ins Hindi synchronisiert als 'Begegnung mit Shankar' .
Handlung: Ein Begegnungsspezialist wird als CI in ein Dorf versetzt, das von einem örtlichen Schläger dominiert wird.
fünfzehn. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'In Hindi als' Sabse Badhkar Hum 2 'synchronisiert
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ((2013) ist ein indischer telugu-sprachiger Dramafilm, der von Srikanth Addala geschrieben und inszeniert wurde. Es verfügt über Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali und Samantha Ruth Prabhu in den Hauptrollen, während Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani und Rohini Hattangadi Nebenrollen spielen. Es war ein Hit und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Sabse Badhkar Hum 2'.
Handlung: Peddhodu und Chinnodu sind zwei Brüder aus einem kleinen Dorf. Peddhodu mag die Familie seines Onkels nicht, die diese Familie und ihre Traditionen oft als selbstverständlich betrachtet. Eines Tages teilen ihm seine Eltern mit, dass seine Schwester mit einer Person verlobt sein wird, die von dieser Onkelfamilie vorgeschlagen wurde. Dies führt zu einem großen Konflikt zwischen den beiden Brüdern.
16. 'Srimanthudu' auf Hindi als „T er Real Tevar '
Srimanthudu (2015) ist ein indischer telugu-sprachiger Dramafilm, der von Koratala Siva geschrieben und inszeniert wurde. Mahesh Babu spielte den Protagonisten des Films mit Shruti Haasan als weibliche Hauptrolle. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya und Harish Uthaman treten in Nebenrollen auf. Der Film war ein Blockbuster und wurde auf Hindi als synchronisiert 'The Real Tevar'.
Handlung: Harsha, ein Multimillionär, der alles hat, hat immer noch das Gefühl, dass etwas in seinem Leben fehlt. Um die Lücke zu füllen, adoptiert er ein Dorf, um die Menschen zu verändern.
17. 'Pokiri' auf Hindi als 'Tapori Wanted' bezeichnet
Pokiri (2006) ist ein indischer Actionfilm in Telugu-Sprache, der von Puri Jagannadh geschrieben und inszeniert wurde. Die Filmstars Mahesh Babu und Ileana D'Cruz , Prakash Raj, Nassar und Sayaji Shinde treten in herausragenden Rollen auf. Der Film war ein Hit und wurde auf Hindi als synchronisiert 'Tapori gesucht' .
Handlung: Ein Straßenmörder hat eine andere Absicht und zielt darauf ab, sich einer Unterweltbande der Stadt anzuschließen, die er versteckt, und wenn sie entlarvt wird, enthüllt er seine wahre Identität und seinen wahren Zweck.
18. 'Brahmotsavam' wird auf Hindi als 'The Real Tevar 2' bezeichnet.
Brahmotsavam (2016) ist ein indischer telugu-sprachiger Dramafilm, der von Srikanth Addala geschrieben und inszeniert wurde. Der Film zeigt Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu und Pranitha Subhash in Hauptrollen 2016. Es war ein durchschnittlicher Film und wurde auf Hindi als synchronisiert 'The Real Tevar 2' .
Handlung: Um seine Position in der Familie zu festigen, versucht ein Mann, eine Ehe für seine Tochter zu arrangieren, aber der geeignete Junge, den er im Sinn hat, ist bereits in einen anderen verliebt.
